Upload a file for a browser file input in a running session.
browserbase.uploadSessionFile uploads a file for a browser file input in a running session. Inputs accept literal values or compatible signals. An optional second argument { account } selects a named Browserbase binding.