tally.createFolder creates a top-level or nested folder in a Tally workspace.
Example
automations/tally-create-folder.automation.ts
Inputs
workspaceId and a non-empty name are required. Omit parentId for a top-level folder.
Pass account to select a named Tally connection.