updateRecord changes one record. Merge mode touches only supplied fields;
replace mode replaces its writable field set and can clear omitted values.
Example
automations/update-airtable-record.automation.ts
Inputs
Output
Returns the updatedAirtableRecord with id, createdTime, and fields.