updateRecords applies updates to one or more records in the same table. It
sends at most 10 records per Airtable request and returns their new values.
Example
automations/update-airtable-records.automation.ts
Inputs
Output
Returns the updatedAirtableRecord[] in provider batch order.