updateSheet patches common sheet properties and returns refreshed metadata.
Example
Inputs
spreadsheet and sheet (exact title or numeric sheet ID) are required.
Provide at least one property from Create sheet: title, counts, zero-based index, hidden, or rightToLeft. account selects the Google account.
Output
Returns currentSheet metadata. Shrinking row or column allocation can discard
cells outside the new grid; Google also rejects duplicate titles and invalid
frozen counts.