updateTable patches common structural properties of a native table.
Example
Inputs
spreadsheet and existing table name or ID are required. Provide at least one
of new name, a complete replacement columns array using Create table, or structured range with sheet and optional one-based inclusive row/column bounds. account selects the Google account.
Output
Returns refreshed{ tableId, name, range, columns }. Replacing columns is a
structural operation; align the column count with the target range and existing
data.