onResendEmailFailed emits email.failed when Resend cannot send a message.
This differs from a recipient-server bounce that happens during delivery.
automations/handle-resend-failure.automation.ts
account selects the binding. Returns
{ type: "email.failed"; createdAt: string; data: Record<string, JsonValue> }.
Failure details remain in provider-native data and may vary by failure reason.