sendChannelMessage posts a new top-level channel message.
Example
automations/post-teams-update.automation.ts
Inputs
Output
Returns the createdTeamsChatMessage, including its messageId, normalized
body, and any provider-generated timestamps, URL, sender, and related metadata.