github.onSubIssueAdded subscribes to added sub-issue relationships.
automations/watch-github-sub-issue-added.automation.ts
account defaults to the project binding. Returns typed GitHub sub_issues payloads with action: "sub_issue_added". Requires Issues read permission and repository access.