removeVercelProjectDomain disconnects a domain from a project.
automations/remove-vercel-domain.automation.ts
project and domain are required. removeRedirects defaults to false; enable it to also remove domains in the same project that redirect to the removed domain. Optional teamId overrides the OAuth installation team. The output is an empty object after Vercel accepts the removal.