addTaskToProject creates another project membership without copying the task.
automations/add-asana-task-to-project.automation.ts
taskId and projectId are required. Optional sectionId chooses a destination section. Optional insertAfterTaskId or insertBeforeTaskId controls order; supply at most one. Optional account defaults to the project binding.
Returns Signal<void>. The task remains in any other projects.