asana.updateCustomFieldEnumOption update or disable an Asana custom-field enum option.
automations/asana-update-custom-field-enum-option.automation.ts
optionId and at least one of name, color, or enabled. Optional second argument { account } selects a named Asana binding.
Returns the updated enum option. Disable an option to preserve existing task values without allowing new selections.