asana.createTag create a tag in an Asana workspace.
automations/asana-create-tag.automation.ts
workspaceId and name. Optional color, notes, and followerIds set initial metadata. Optional second argument { account } selects a named Asana binding.
Returns the created tag.