listWorkspaceUsers discovers user GIDs for assignees and followers.
automations/list-asana-users.automation.ts
workspaceId is required. limit is 1–100 and defaults to 100; offset continues from pageInfo.nextOffset; optional account defaults to the project binding.
Returns Signal<{ users: AsanaUser[]; pageInfo: { nextOffset?: string } }>.