listSubtasks returns only immediate children; call it again for deeper levels.
automations/list-asana-subtasks.automation.ts
taskId is required. limit is 1–100 and defaults to 100; offset continues pagination; optional account defaults to the project binding.
Returns Signal<{ tasks: AsanaTask[]; pageInfo: { nextOffset?: string } }>.