listProjectStatuses discovers status IDs for project creation and updates.
automations/list-linear-project-statuses.automation.ts
account is accepted. Returns Signal<LinearProjectStatus[]>; each status has id, name, type, color, and nullable description.