trello.listCustomFieldOptions lists the choices defined for a list-type Custom Field.
automations/list-trello-custom-field-options.automation.ts
customFieldId. Optional second argument { account } selects a Trello binding.
Returns Signal<TrelloCustomFieldOption[]> with each option’s id, customFieldId, text, color, and position.