updateChecklist changes a checklist’s display name, its position, or both.
automations/update-trello-checklist.automation.ts
checklistId is required. Provide name, position: "top" | "bottom" | number, or both; numeric positions must be nonnegative. Optional account defaults to the project binding. Returns the updated TrelloChecklist.