deleteContactList removes the list container and its memberships but does not
delete the contact records.
Example
list: string | number is required and account selects the Brevo binding.
Returns Signal<void>. Use deleteContact separately only when the underlying
contact records should be permanently removed.