removeContactsFromList removes memberships without deleting contacts.
Example
list: string | number and a non-empty emails array are required. account
selects the Brevo binding.
Returns { success: string[]; failure: string[] }. Contacts remain in the
Brevo account and in any other lists; inspect failure for addresses Brevo did
not remove.