moveMessage relocates a message and returns the message record created in the
destination folder.
automations/archive-outlook-message.automation.ts
messageId and destinationFolder are required. The destination accepts an
exact display path, folder ID, or well-known name. Optional account selects
the Microsoft binding. Returns the relocated OutlookMessage.
Moving can change the provider message ID. Use the returned messageId for
later actions rather than retaining only the source ID. Ambiguous folder names
fail; a path or ID resolves the ambiguity.